Niedawno slang internetowy zaczął pojawiać się nawet w komunikacji ludzi na żywo, a niektórzy rozmówcy (głównie młodzi ludzie) mogą wolą nie mówić „dziękuję” lub przynajmniej „dziękuję”, ale po prostu wymawiają trzy spółgłoskowe litery „SPS”. Lub na przykład wiele osób zastanawia się, co oznacza „riley” w VK?
Nadejście slangu komputerowego
Wiek, w którym żyjemy, można opisać jako wiek komputerowy, ponieważ nikt nie wyobraża sobie codziennej rutyny bez takich rzeczy jak sen, jedzenie i spotkania w ulubionej sieci społecznościowej. Najbardziej niefortunną rzeczą, która generalnie sprawia, że jesteś smutny, jest to, że ludzie zaczynają rysować slang, sposób mówienia, żarty i wszystko inne z sieci społecznościowych. Na przykład słowo „trling” (niegodziwe wyśmiewanie się z kogoś), które ze względu na jego regularne używanie zostało nawet dodane do oficjalnego słownika języka angielskiego jako neologizm. Takich słów jest wiele, na przykład słowo „riley”. Co oznacza ten neologizm?
„Rili” – co to znaczy?
Dla wielu to nowe słowo pozostaje tajemnicą. Riley… Co to słowo oznacza, gdy jest używane w sieci społecznościowej? DoAnglojęzycznym bardzo łatwo będzie wyjaśnić znaczenie tego słowa, ponieważ jest ono po prostu zapożyczone z języka angielskiego „naprawdę” – tak jest napisane w języku Wielkiej Brytanii, USA i wielu innych krajów. Jego znaczenie jest bardzo proste i czasami staje się niejasne, dlaczego konieczne było zastąpienie prawdziwie rosyjskich słów tym anglicyzmem.
Przetłumaczone z angielskiego "naprawdę" - "naprawdę" lub "prawdziwe" w slangu młodzieżowym. Często używane w kontekście, aby coś wyolbrzymiać. Na przykład, komentując zdjęcie dziewczyny, faceci piszą: „Rili jest piękna” - i może to również oznaczać „bardzo”.
Ale i tak lepiej jest porozumiewać się w normalnym, rosyjskim języku, ponieważ obfitość slangu w tym języku nie maluje człowieka. To samo słowo „riley” – co to znaczy, gdzie jest używane – wydaje się być jasne, ale użycie słowa „naprawdę” jest o wiele bardziej prestiżowe, tutaj dodaje smaku mowie!
